Kaj vidite, ko pogledate to sliko sonograma?

In ali bi pogled na to spremenil vaše mnenje o koncu nosečnosti? Z novimi zakoni po vsej državi, ki od žensk, ki iščejo splav, zahtevajo, da si najprej ogledajo sonogram, Phoebe Zerwick odide v klinike, da ugotovi, kakšen je to občutek. A Glamur ekskluzivno.

Sonogram dejanske velikosti pri skoraj sedmih tednih nosečnosti; 33 odstotkov splavov se zgodi pred tem.

Ko je nosečnost načrtovana, sonogram pomeni vesel začetek. Kmalu bodoči starši objavijo zrnate slike na Facebooku, jih prilepijo na vrata hladilnika ali jih prilepijo v otroške knjige kot prve vnose. Toda za 3,4 milijona žensk po vsej državi, ki se vsako leto soočajo z neželeno nosečnostjo, je skeniranje lahko druga zgodba.

V Virginiji se 24-letnica spominja, da je preučevala svoj sonogram na kliniki za splave, kamor je šla, da bi prekinila nosečnost. 'Motilo me je, da sem to videla, vendar sem morala vedeti, kako je izgledalo,' pravi Casey,* ki dela v mednarodnih zadevah in si nekoč zelo želi otroke, vendar ni bila pripravljena biti starša s svojim fantom, mlajšim od leta. leto, ko Glamur intervjuval z njo. 'Ne vem, ali gre za navadno staro radovednost ali občutek odgovornosti, ali verjetno mešanico obojega.'

21-letna mati iz Clevelanda še vedno vleče sonogram, ki ga je dobila na kliniki za splave, iz njene ovojnice v manili, kamor ga je dala po prihodu domov. 'Verjetno ga bom hranila v predalu s svojo kartico socialnega zavarovanja in drugimi pomembnimi dokumenti,' pravi. Spominja se, da je videla utripanje drobnega srčnega utripa na monitorju klinike. Toda z dvema majhnima otrokoma in službo čistilke poslovnih zgradb je vedela, da tretjega otroka ne more vzgajati sama. 'Pogledala sem širšo sliko,' pravi. 'In naredil sem, kar sem moral, za otroke, ki jih imam.' Tudi ona se je odločila za konec nosečnosti.

Toda v Colorado Springsu Charlotte, 17-letna srednješolka, ni. Sprva se je odločila za splav, potem ko se je na zabavi srečala z bivšim, ki nato ni želel ničesar več opraviti z njo. Vendar pa je pri treh mesecih, ko je odšla v center za krizno nosečnost – ustanova, ki nudi podporo in storitve nosečnicam, vendar nasprotuje splavu –, jo je ultrazvok nagnal k premisleku. 'Videla sem to majhno roko s petimi prsti in bilo je, kot da bi segel in rekel: 'Prosim, ne poškoduj me,' se spominja Charlotte. 'To je spremenilo življenje.' Dojenčka je nosila do termina in ga dala v posvojitev – prava odločitev, pravi zdaj, čeprav vsak dan čuti njegovo odsotnost.

Zakoni o ultrazvoku, ki od zdravnikov zahtevajo, da ponudijo ali opravijo ultrazvok pred kakršnim koli splavom, so del dramatičnega povečanja zakonodaje proti splavu, ki preplavi državo. Samo v zadnjih treh letih je od teh omejitev minilo 222 – 33 več kot v celotni prejšnji desetletje: Nekatere od njih prepovedujejo postopek takoj po 20 tednih nosečnosti; drugi zahtevajo, da objekti ustrezajo specifikacijam, kot je določena širina za hodnike. Zaradi takih zakonov so imeli v času tiska Missouri, Mississippi, Severna Dakota, Južna Dakota in Wyoming samo eno kliniko za splav ali ponudnika v celotni državi.

Številni od teh zakonov so namenjeni izvajalcem splavov ali klinikam, vendar so omejitve sonogramov edinstvene, ker ciljajo na ženske , z namenom, da si premislijo. Zagovorniki življenja verjamejo, da bo opazovanje podobe zarodka ali ploda prepričalo pacientke, da bodo zanosile do konca. Zagovorniki izbire gledajo na zakone kot na žaljive (ženske pravijo, da se popolnoma zavedajo, da bi zarodek lahko postal otrok); trdijo tudi, da lahko te omejitve povzročijo nepotrebne stroške za pacientko in posegajo v zasebnost med njo in njenim zdravnikom.

Toda kaj mislijo ženske, ki gledajo ultrazvok? Izvedeti, Glamur me je prosil, naj grem na pot, da zajamem surove in zelo osebne reakcije bolnikov, ujetih v navzkrižni ogenj. In čeprav so odgovori zapleteni, je ena stvar jasna: politika splava je morda tako grda kot vedno, a ženske, ki sem jih srečal, so se v težkih okoliščinah težko odločale – in to z veliko integriteto.

V kliniki za splave

Na poslovni stavbi iz obdobja petdesetih let za zdravstveni center Falls Church, približno 10 milj izven Washingtona, D.C., ni nobenega znaka. Včasih pacienti brez incidentov najdejo pot v tretje nadstropje. Toda večina jutranjih prostovoljcev spremlja ženske mimo protestnikov, ki korakajo zunaj. Center je pred 12 leti odprla Rosemary Codding, zdaj 72-letna babica, ki je želela zagotoviti ginekološko in prenatalno oskrbo ter prostor, kjer bi lahko njene pacientke, ko so to potrebovale, splavile brez sodbe. Čakalnica je tipična za zdravniško ordinacijo, razen duhovnih citatov, ki krasijo stene (molitev škofovskega duhovnika se glasi: 'Blagoslovite to zgradbo in tiste, ki tukaj delajo.... Opravljajo božje delo...') in svetišče gladkih kamenčkov v spomin na Georgea Tillerja, dr.med., zdravnika za splave, ki je bil umorjen med uvedbo v svojo cerkev v Kansasu leta 2009. Kot vsi ponudniki v Virginiji, Coddingovo osebje izvaja ultrazvok pred vsakim splavom od julija 2012, ko je državni zakon začel veljati.

Čeprav so slike postale politično nabite, je znanost za sonogrami enostavna. Ko se ultrazvočni senzor med pregledom namesti v nožnico ženske ali na njen trebuh, zvočni valovi ustvarijo gibljivo sliko. Pri šestih tednih lahko sonogram pogosto pokaže srčni utrip ploda. Pri osmih tednih – točki, ko sta se zgodili dve tretjini splavov – se šele začenja pojavljati izrazita oblika. (Številne ženske, s katerimi sem govoril, so to opisale kot arašid.) Pri devetih tednih so vidni začetki rok in nog. Do 13. tednov – ko bo prišlo do 92 odstotkov splavov – plod tehta skoraj eno unčo, s kančkom obraznih potez.

Večina izvajalcev splava rutinsko uporablja ultrazvok za pomoč pri ugotavljanju, kako daleč je nosečnost, zdaj pa je v 12 državah test potreben v skoraj vseh primerih. V Teksasu, Louisiani in Wisconsinu zakon nalaga, da se ženskam pokaže slika in sliši, kako jo opisujejo (zdravnik bo podrobno opisal natančne dimenzije zarodka, na primer ali notranjih organov ploda). V devetih drugih zveznih državah (Alabama, Arizona, Florida, Indiana, Kansas, Mississippi, Severna Karolina, Ohio in Virginia) je treba ženskam ponuditi pogled na sonogram; v večini teh držav, če ženske nočejo pogledati, morajo podpisati izjavo. Za Coddinga so ti zakoni invazivni. 'Edina stvar, ki jo počnejo, je nespoštovanje ženske,' pravi. 'Pretvarjati se, da ne ve, kaj se zgodi z oplojenim jajčecem, je žalitev premišljenosti, ki jo imajo vse ženske o vseh vidikih svojega življenja.' V Virginiji, tako kot v Teksasu, Arizoni in Louisiani, mora večina pacientk na splav čakati tudi 24 ur po ultrazvoku. To običajno pomeni drugi obisk, ki pogosto zahteva še en prost dan za ženske in dodatno osebje za kliniko.

20. maj zodiakalno znamenje

Codding mi je omogočila popoln dostop do njenih pacientov, od katerih se jih je šest odločilo govoriti z mano v dveh dneh, ki sem jih preživel tam. 'Veš kaj? Ultrazvok me ni razžalostil,« mi je o svoji odločitvi za prekinitev nosečnosti povedala 36-letna Jane, poročena mati dveh otrok in lastnica restavracije. 'Bil sem odločen. Zato sem prišel sem. Popolnoma sem dopolnil svojo družino.' Toda pregled je bil mučen za drugo mamo v svojih tridesetih – ta je bila noseča skoraj sedem tednov in se je ločila. Celijina katoliška vzgoja jo je naučila, da se življenje začne ob spočetju, a kljub temu je čutila, da mora na prvo mesto postaviti dva otroka, ki ju je že vzgajala. 'Kar je, imam redkokdaj čas zanje med službo in našimi urniki,' je rekla in zadrževala solze. 'Ne morem si predstavljati, kako bi bilo z otrokom. In kakšno življenje bi lahko dal temu otroku?'

Pet žensk, s katerimi sem govoril v Falls Church, je splavilo. Šesta, 40-letna Juanita, je na kliniko prišla neodločena. Sama je že vzgojila dva sinova in je nameravala svojemu fantu pokazati sonogram za zadnji pogovor. 'To je samo vrečka; šest tednov je,« je povedala na dan svojega obiska na ultrazvoku, čeprav je priznala, da bi prekinitev nosečnosti kršila njeno vero. 'Če bom splavila, imam vsaj nekaj. Žalostno je, a sonogram mi daje spomin.' Nikoli mi ni povedala svoje odločitve.

Sledi center za krizno nosečnost

Spraševal sem se, ali bi bile reakcije žensk drugačne v centru za krizno nosečnost (CPC), saj so te ustanove ustanovljene zato, da ženske prepričajo ne narediti splav. Po Ameriki je približno 3000 CPC; tisti, do katerega sem se odpeljal, se nahaja na komercialnem traku v Norfolku v Virginiji in je podružnica Keim Centers, krščanske neprofitne skupine za svetovanje nosečnosti, ki brezplačno nudi testiranje nosečnosti in tečaje starševstva. Pacientka lahko dobi tudi ultrazvok (kot velja pri mnogih CPC) in ga uporabi v kliniki za splave, da tam preskoči skeniranje. 'Ampak upam, da bo prišla in si ogledala ultrazvok, se pogovorila in si premislila,' pravi Shannon Elrod, R.N., direktor centrov za zdravstvene nege. 'Vedno pravim: 'Temu, česar ne vidimo, ne verjamemo.' Ultrazvok je odličen pripomoček, ki pokaže, kaj se dogaja.' Nad Elrodovo mizo visi plošča z besedami iz Psalma 139:16: 'Videl si me, preden sem se rodil.'

Keimova ultrazvočna soba v Norfolku je zasnovana za udobje, z dodatnimi stoli za fante ali može in zatemnjenimi lučmi. Pacientov sonogram se za boljši pregled projicira na velik zaslon na steni. Elrod je menil, da bi bilo, če bi mi dovolili govoriti z ženskami med urami centra, preveč vsiljivo; namesto tega mi je izbrala nekaj nekdanjih strank za razgovor. Ni presenetljivo, da so bile vse ženske, ki so se odločile za nadaljevanje nosečnosti.

Eden je pristal na urgenci z bolečinami v hrbtu; zdravniki so vprašali, ali je lahko noseča. Takrat 20-letni študent je rekel ne, a test je pokazal da. Aktivna v svoji cerkvi, bila je proti splavu, vendar si je njen fant prizadeval za to in bila je prestrašena, da bo izgubila svojo štipendijo. Keima je našla na spletu in pravi, da ji je ultrazvok dal jasnost: »Dejansko si lahko slišala srčni utrip,« mi je rekla. 'Dokazalo je, da je v meni življenje.' S fantom sta se razšla, vendar je obdržala štipendijo in napredovala kot mati samohranilka.

Druga ženska, Sandy, je zanosila zaradi enonočne zveze s kolegom mornarjem, ko je bila podčastnica v mornarici in je bila napotena na morje. Poročena mati in takrat stara 26 let, jo je prevzela krivda, ker je ljubila svojega moža. Sandy je bila odločena, da bo splavila, vendar se je znašla obtičala brez zdravstvenih storitev za ženske na ladji. Ko se je vrnila na obalo, je imela 21 tednov. Sonogram v Keimu, je dejal Sandy, je zame spremenil vse. Otroka sem pravzaprav videl kot otroka.' Svojemu možu je priznala, obdržala otroka in trdo delala, da bi obnovila njun zakon.

__ NAPREJ: Ali ta politika ženskam pomaga ali škodi? __

Večji pogovor

knjige, podobne junie b jones

Na splošno sem govoril z 20 ženskami po vsej državi, vključno s tistimi, ki sem jih srečal v Virginiji. Da bi jih našel v drugih državah, sem se obrnil na zagovorniške skupine na vsaki strani problema – Focus on the Family in National Abortion Federation – ter na Exhale, bolj nevtralno skupino za podporo po splavu.

Kaj so te ženske izbrale? Po ogledu sonogramov jih je 10 splavilo, devet ne, ena pa se je še odločala. Rezultati so seveda pristranski - nekatere ženske so bile izbrane ročno, ker njihova zgodba podpira posebno agendo skupine. Ampak tisto, kar me je najbolj presenetilo, je bilo to nihče razmišljal o ultrazvoku. Da, številne ženske v Falls Church so zamerile, da so morale priti dvakrat na splav zaradi 24-urnega čakanja po zakonu, vendar sam pregled ni bil problem. Pravzaprav jih je nekaj menilo, da je to način, da se odgovarjajo. 'V redu sem, da sem to videla,' je dejala Celia, katoliška mama, ki je doživela splav. 'Moram biti odgovoren za to, kar počnem.'

Kar sproža ključno vprašanje, ali sonogrami spremenijo mišljenje? Objavljene študije pravijo ne: v največjem doslej, ki je pregledal 15.168 nosečnosti na 19 klinikah za splave, so raziskovalci na kalifornijski univerzi v San Franciscu ugotovili, da se je le 1,6 odstotka žensk, ki so si ogledale svoje skeniranje, odločilo, da ne prekinejo nosečnosti. Tudi med ženskami, ki so bile manj prepričane o svoji odločitvi, se je le 4,8 odstotka odločilo za nadaljevanje nosečnosti. Elrod pravi, da je videla drugačne rezultate in mi pove, da si približno polovica žensk, ki razmišljajo o splavu v Keimu, premislijo po ogledu sonograma – številka je skladna s podatki, ki jih je zbral Focus on the Family. Vendar ni bilo strokovno pregledanih objavljenih študij žensk na CPC. (Tracy Weitz, dr., soavtorica študije UCSF in res zagovornik izbora, pravi, da je poskusila izvesti eno, a so jo centri zavrnili.)

Vzorec, ki sem ga opazil: ženske, ki so se odločile iti na CPC, so bile bolj glasne glede svoje vere in so na sonogramu videle človeško življenje, medtem ko so tiste na kliniki za splave menile, da je skeniranje razkrilo neizoblikovano maso celic. Razlika je bila manj povezana z udobnimi stoli ali gledanjem na velikem platnu in bolj s pacientinim prepričanjem, preden je sploh stopila na vrata. Opazil sem tudi, da veliko žensk, ki sem jih intervjuval iz CPC, še vedno niso prepričane o svoji odločitvi v času imenovanja; pogosto so tudi prvič poiskale oskrbo pozneje v nosečnosti – v povprečju pri 11 tednih, v primerjavi s sedmimi tedni na klinikah za splave – kar je vplivalo na njihov odziv na podobo. Hannah, na primer, ministrova hči, je bila stara 20 let, 11 tednov noseča in je delala z ekipo za urejanje okolice v mestu Mobile v Alabami, ko je šla na kliniko za splave in opravila ultrazvok. Ko je odhajala ven, jo je protestnik usmeril v CPC po ulici, kjer je imela drugega ultrazvok, ki si ga je podrobneje ogledala. 'Videli ste lahko vsako najmanjšo podrobnost - očesne votline, roke, vse,' je dejala. V tistem trenutku se je odločila, da bo nosečnost nadaljevala. 'To je bil tisti mamin občutek, da 'ščitim svojega otroka.' Toda Janet, takrat 25-letna administrativna pomočnica v Clevelandu, je pri šele petih tednih in pol nosečnosti videla nekaj zelo drugačnega. Šla je na kliniko za splave, ker sta se s fantom želela poročiti, preden imata otroka. 'Ko sem videla, da je to le majhen krog,' je dejala, 'sem bila v redu s svojo odločitvijo za splav.'

Več zgodb kot sem slišal, bolj sem lahko razumel, kako sta obe strani postali tako prepričani, da imata prav.

Zelo zasebna odločitev

Zakoni o sonografiji so bili seveda namenjeni odpravi splava. Vendar ni jasno, ali so imeli tak učinek. Vsaj en strokovnjak za življenje priznava, da so premagali pričakovanja: 'Nekateri ultrazvočni zakoni so verjetno bili dobri,' Michael J. New, doktor znanosti, docent za politologijo na Univerzi Michigan-Dearborn študira zakonodajo o splavu, mi je rekel, 'vendar verjetno ne tako dobro, kot bi upali.' Statistični podatki kažejo, da je stopnja splava v ZDA med letoma 2008 in 2011 padla za 13 odstotkov na najnižjo raven v preteklosti, ugotavlja raziskovalna skupina za reproduktivno zdravje Guttmacherjevega inštituta. Toda težko je razložiti, zakaj: uporaba kontracepcijskih sredstev, zlasti metod, kot je IUD, se je povečala in vse manj žensk je začelo zanositi.

Codding iz Falls Churcha je odločen, da so ti zakoni škodljivi. 'Sonogrami lahko nekaterim ženskam pomagajo, da se vključijo v proces,' pravi in ​​priznava, da so pacienti, ki so mi povedali, da so se zaradi skeniranja počutili bolj odgovorne. »Vendar bi morala biti izbira zdravnika in pacienta – ne zakona –, ali opraviti ta test. Ti zakoni nimajo drugega učinka kot vmešavanje vlade med zdravnika in pacienta.'

Morda nikoli ne bomo natančno vedeli, kakšen vpliv imajo sonogrami na odločitev ženske, da nadaljuje ali prekine nosečnost. Toda preprosto vprašanje me je naučilo tega: za skoraj vsako žensko odločitev za prekinitev nosečnosti ni povezana s politiko; je zelo osebno.

'Lahko vzamete zgodbo vsake ženske, in če je žalostna, jo štejete kot točko za gibanje za življenje.' In če je močnejša, je to točka za gibanje za izbiro,« pravi Kate Hindman, 21, prostovoljka Exhale, podporne skupine za ženske, ki so splavile. Toda vse zgodbe, ki jih sliši, so veliko bolj niansirane, vključno z njeno lastno. Potem ko je odkrila, da je pri 17 letih noseča od fanta, ki se je videval z nekom drugim, je upala, da jo bo njen sonogram prepričal, da ne bo splavila.

Hindman se spominja, da je videla podobo, da so se začele pojavljati roke in noge, bela lisa, ki si jo je predstavljala, je srce. 'Rekla sem, 'Vau,' in jokala sem,' pravi. 'Ampak to se ni spremenilo mojega mnenja.' Naredila je splav, nato pa si je prizadevala, da bi se s tem pomirila. 'Mnoge ženske, ki kličejo Exhale, so nekoliko žalostne ali zmedene,' pravi Hindman. Toda potem govorijo o tem, zakaj so sprejeli to odločitev, in presenetljivo je, kako globoko in premišljeno so to premislili. Ljudje domnevajo, da je splav preprost. Ni. Ženske pretehtajo ta razlog s tistim razlogom, kaj hoče njihovo srce v primerjavi s tem, kar želi njihova glava. To je tako velika izbira.'

Phoebe Zerwick je nagrajena raziskovalna novinarka, ki je pisala za O, revija Oprah.

Delite S Prijatelji: