Secrets of the Muppets in Sesame Street od Franka Oza, človeka za Miss Piggy, Cookie Monster in več

Miss Piggy, Cookie Monster, Grover, Bert, Fozzie Bear, Animal, Sam the Eagle, Yoda – vse jih je ustvaril glas in genij enega človeka: Franka Oza. Legendarni lutkar (in režiser, producent in pisatelj) je bil odgovoren za oživitev najbolj ljubkih likov za milijone otrok in odraslih. Ni treba posebej poudarjati, da je bilo vznemirjenje, ko se je 71-letni Oz, rojen v Angliji, redko pojavil na hollywoodski premieri najnovejšega animiranega filma Disney/Pixar, Znotraj navzven . Tam smo ujeli ustvarjalnega partnerja pokojnega Jima Hensona, da smo poklepetali s Piggyjem in Kermitom, o najtežjih glasovih in skrivnostih Muppets zavzamejo Manhattan .

Glamour: Vaše ime je pravzaprav Frank Oznowicz (izgovarja se Oz-no-witz). Poleg očitnega, zakaj ste ga skrajšali na Oz?

Frank Oz : Leta 1963, ko sem prišel v New York, sem bil na oddaji z Jimom Hensonom in se je imenovala Oddaja Jimmyja Deana . Malo sem delal [na tem], tako da je vsakič, ko nas je [Jimmy Dean] pripeljal ven, pokoril ime Oznowicz. Moj prijatelj je rekel: 'Samo skrajšaj na Oz', jaz pa sem rekel: 'V redu, v redu.' Nikoli nisem spremenil svojega imena [pravno]. Oznowicz je na mojem potnem listu, priimek mojih otrok je Oznowicz, a čudno je, da zdaj ljudje ne razumejo, kako se črkuje Oz, ker mislijo, da je prekratko. Izgubim v obe smeri!

Glamour: Si si kdaj zaželel, da ne bi spremenil svojega priimka glede na uspeh, ki si ga v naprej dosegel?

Frank : Ne profesionalno. Zaradi svojega porekla in dediščine sem zelo ponosen na Oznowicza, zato je tam. In moji otroci so Oznowiczes. Mislim, da so se imena odlično obnesla. Ko sem bil v srednji šoli, so mojega brata imenovali Veliki Oz, mene pa Mali Oz.

Glamour: prejšnji teden sem govoril z Lindo Lavin ...

Frank : Ali si?! super je!

Glamour: Čudovita je. Povedal sem ji, da sta dva moja najljubša filma Veliki Muppet Caper , ki ste ga izdelali, in Muppets zavzamejo Manhattan , ki si ga režiral in v katerem je Linda. Povedala mi je res smešno zgodbo, da si ji rekel, naj klofuta Miss Piggy.

Frank : Res je! Dobro je, ker je pomemben fizični stik z ljudmi – in fizični stik z lutkami. Sicer pa sta dve ločeni bitji. Torej je pomembno. Spomnim se tega [pogovora z Lindo]! Bila je super, bila je super.

(od leve) Na sliki: Diana Rigg kot Lady Holiday Film Veliki Muppet Caper , z gospodično Piggy.

Glamour: The Muppets zavzame Manhattan je imel dva ikonična samostojna prizora: prvič, ko so Muppet Babies debitirali v tej sanjski sekvenci, medtem ko sta se Kermit in Piggy vozila v konjski vpregi v Central Parku. Kako je bilo to?

Frank : Predstavitev Muppet Babies je bilo veliko težje narediti [kot delati z mupeti običajne velikosti], ker morate zelo skrbno načrtovati, ko delate te majhne muppete ali s katerimi koli muppeti. Torej, če želite enega mupeta na recimo odru levo, drugega pa desno spodaj, potem morate ustvariti luknjo [v tleh] – luknjo na levi in ​​luknjo na desni. Če želite, da se naslednji rez za enega od [mupetov] premakne, morate odpreti to luknjo in narediti dolgo stezo. Vse je zelo tehnično.__

Glamour: Glasov Miss Piggy, Fozzie Bearja, Groverja, Cookie Monster niste posneli že kar nekaj let. Ali jih zdaj pogrešate narediti?

Frank : Ja, imam. zelo jih pogrešam. Ampak ne zmorem vsega. Zgodilo se je, da sem bil šest mesecev brez režije in ne morem reči [Henson Company]: 'Ne morete uporabljati [teh lutk] šest mesecev.' Zato sem se ji moral odpovedati, vendar jo pogrešam, ja.

Glamour: Bi se še kdaj vrnili in ponovili like?

Frank : No, veste, od mene se ne zahteva, da to počnem [ker] imajo drugi ljudje, ki zdaj delajo [like in glasove], in so zadovoljni. Ampak rad bi se vrnil in to naredil za kratek čas, ja.

Glamour: Ali imate v svoji hiši katerega od originalov ali replik lutk?

zodiak 10. julij

Frank : V hiši nimam nobenih lutk. jaz ne bi. Zdaj so v lasti Disneyja. Torej nimam nobene, ampak sploh nimam nobene lutke. nikoli nisem. To sem moral pustiti zunaj svoje družine, sicer če to storim, potem moji otroci mislijo, da sem slavna osebnost in da sem jaz tista, ki je pomembna, in oni so tisti, ki so pomembni.

Glamour: Vaša žena mi je že prej omenila, da ko vas ljudje vprašajo o tem, da posnamete glasove teh ikoničnih likov, jim date vedeti, da ne 'delujete glasov', ampak 'delujete like.' Rekla je, da glasovi predstavljajo le 10 odstotkov značaja.

Frank : V redu, lahko vprašaš o glasovih. Ampak, ja, točno. Zgodi se, da so ljudje, kot je Mel Blanc, posneli glasove in bili so briljantni. Nikoli ne razmišljam o glasu; Vedno razmišljam o značaju. Sčasoma, po navodilih s Peteom [doktor Znotraj navzven ] ali z Jimom Hensonom, potem se v bistvu oglasijo glasovi, ker ima lik prav. Če je lik pravi, je pravi glas.

214 angelsko število

Glamour: Imate štiri otroke (29, 27, 24 in 20 let), torej ste jim, ko so odraščali, naredili glasove in like?

Frank : Ne, ker potem to postane zame in bi moralo biti o otrocih. Če so v središču pozornosti, delam slabo delo. V središču pozornosti naj bodo. Torej, tega nikoli nisem storil, nikoli. Nikoli niso gledali Sezamova ulica .

Glamour: Resno?

Frank : O, ja, radi so gledali nasilne oddaje.

Glamour: To je osupljivo!

Glamour: Kako pogosto imate ljudi, ki vas srečajo in rečejo: 'Boga, Frank, rad bi posnel mojo glasovno pošto kot Grover ali kot Miss Piggy?'

Frank : Te zahteve ne dobim veliko, ker z leti mislim, da ljudje vedo, da tega ne storim. Razlog je v tem, da ti liki [potem] postanejo naklonjeni stranki. Če ste zvesti svojemu značaju, bi morali biti v svetu, v katerem živijo, in bi morali biti čisti značaji. Najlažja stvar na svetu je, da se nasmejiš in počneš take stvari, zato tega ne počnem. Rada jih ohranjam čim bolj čiste.

Glamour: Kaj te čaka naslednje?

Frank : Oh, veste, vse te filmske/režiserske stvari, vendar bom zvenel kot kliše vsakega režiserja v Hollywoodu, če vam povem ...

Glamour: Ne, ker imamo radi vaše delo!

Frank : Hvala vam. [Recimo samo] okoli je stvari.

Glamour: Vsaka priložnost, da v prihodnje ponovno obiščete Yodo Vojna zvezd film?

Frank : Ta ne. Yoda je umrl približno 300 let pred tem.

Glamour: Res je, a z Disneyjem in LucasFilmom ter filmsko magijo nikoli ne veš!

__Frank: No, saj ne vem! [ smeje se ]

Delite S Prijatelji: