Evo, kako se spogledljivi emoji uporabljajo po vsem svetu
Pravijo, da je ljubezen univerzalni jezik, in morda je tako še posebej res je, če je izraženo v emojis;mdash;mežikajočim obrazom ali srčnim očem je precej težko izgubiti v prevodu. (Jajčevci - to bo morda zahtevalo malo pojasnila). Glede na nedavno študij komunikacij na Twitterju spletne zdravniške storitve DrEd se spogledljivi emoji uporabljajo podobno v Združenih državah in Evropi, vendar obstaja tudi nekaj smešnih kulturnih razlik, ki jih je vredno vedeti.
'Čeprav emoji sami po sebi niso eksplicitni, je ta kodirani jezik hitro pripeljal do pojava nove vrste spogledljivega in spolnega stenografskega zapisa, kjer se lahko romantične uverture in tabu teme mimogrede predlagajo z enim ali dvema sicer neškodljivima likoma,' poudarja spletno mesto DrEd. . Podjetje je med 1. julijem in 16. avgustom v ZDA ter med 22. avgustom in 11. septembrom preštelo najbolj priljubljene emodžije s spolnimi in romantičnimi konotacijami, vključno z nizi ustnic, igrivimi izrazi in ja, jajčevci (način biti drzen, fantje). v Evropi.
Med Američani daleč najbolj priljubljene so bile srčne oči z več kot 2 milijonoma nastopov na Twitterju. Ta je zasedel tudi prvo mesto v Evropi, čeprav s samo 400.000 uporabami. Če smo pošteni, se zdi, da so Evropejci na splošno manj nori na čustvene simbole: obraz poljubljanja, drugouvrščeni v obeh regijah, se je v ZDA pojavil približno 800.000-krat, v Evropi pa le 200.000 kljub večji populaciji na celini. Ne glede na regijo so bili emoji bolj priljubljeni med ženskami, ki so predstavljale približno dve tretjini uporabnikov prvih dveh.
Seveda, kdo lahko zadrži samo en emoji? Dva najbolj priljubljena emoji kombinacije v ZDA so bili trije jeziki in dva jajčevca, medtem ko so bili v Evropi najpogosteje uporabljeni trije jeziki in kazala roka ter simbol 'OK'. (Predstavite si te drug ob drugem, obrnjene drug proti drugemu. Tako je.) Nerazložljivo je bilo, da je bilo slednje v Južni Dakoti pogostejše kot v kateri koli drugi ameriški zvezni državi in v Bolgariji kot katera koli druga evropska država. Domnevamo, da so ljudje tam res navdušeni nad jezikovno akcijo.
Morala zgodbe je, če se v tem prazničnem času končaš na sekstingu v Tinderju z evropskim fantom (kar, da, prosim ), ne poudarjajte, če imate nekoliko drugačen besednjak emodžijev – še posebej, če vključuje določeno vijolično zelenjavo. Samo spomnite se, da bi mu lahko rekel jajčevci.
Več od Glamur :
Delite S Prijatelji:
